北京的两条联合国实习，本科最后一年可申请

E · 岗位与机会

北京的两条联合国实习，本科最后一年可申请

一条在亚太经社会设在北京的那个中心，9 月 30 日截止；另一条在驻华协调员办公室，9 月 16 日就收完

秘书处招聘门户 careers.un.org 上，2026 年 9 月 14 日在招的公告一共 460 条，其中实习 64 条。工作地点写北京的有 2 条，编号 283078 与 284194。前一条的申请截止在 2026 年 9 月 30 日，后一条在 9 月 16 日。

两条的门槛落在同一处：学历写的是研究生项目在读或者已经完成，或者本科最后一学年在读或者已经完成，任意一种符合就在范围内；公告另写明不要求工作经验。差别在语言，283078 只要求英语，284194 要求英语与中文的口头与书面都流利。两条都是无薪，全职，每周五天。

01

两条公告分属北京的两个办公室

283078 挂在亚洲及太平洋经济社会委员会（Economic and Social Commission for Asia and the Pacific，ESCAP）名下，实际的用人单位是它设在北京的可持续农业机械化中心（Centre for Sustainable Agricultural Mechanization，CSAM）。这家中心 2012 年开始运作，前身是农业机械区域网络与联合国亚洲及太平洋农业工程和机械中心，服务亚太经社会的 62 个成员与准成员，办公地点在朝阳区麦子店街。亚太经社会在亚太一共设了五个区域机构，另外几个分别在仁川、新德里、德黑兰与千叶，设在中国境内的只有这一家。

284194 挂在驻地协调员系统（Resident Coordinator System）名下，用人单位是联合国驻华协调员办公室（Resident Coordinator Office）。这间办公室的职能是把在华各家联合国机构拢到一份共同计划上，支持驻华协调员与联合国国家工作队（United Nations Country Team，UNCT）的工作，办公地点在亮马河南路。公告写的岗位是前台行政实习，日常内容包括协调与行政支持、把呈送给协调员的正式函件定稿并跟进批准流程、在需要的时候提供简单的笔译与口译，以及维护往来文件的归档与联系人数据库。

两条公告的办公室、时长与截止日期，取自 careers.un.org 的公告页，2026 年 9 月 14 日

02

学历条款：本科最后一学年在读就在范围内

两条公告的学历条款用的是同一句模板：申请人须符合下列情形之一，一是在读或者已经完成研究生项目，也就是第二个大学学位或者同等学历以上；二是在读或者已经完成第一个大学学位项目的最后一学年。283078 在第二种情形后面括注 minimum bachelor's degree or equivalent，与秘书处实习方案的通行写法一致。

284194 的同一处括注写的却是 minimum master's degree or equivalent。这一句挂在「第一个大学学位项目的最后一学年」后面，两者对不上，而同一批秘书处实习公告在这个位置写的都是本科那一版。我们的处理是把这一处标成待复核，投递之前在公告页上再确认一遍；两条公告的第一种情形都明确覆盖研究生在读，这一点没有歧义。

资格条款对照，取自 careers.un.org 公告 283078 与 284194 的页面正文，2026 年 9 月 14 日

语言这一项的差别值得单独确认一遍。283078 写的是「英语与法语是秘书处的工作语言，本实习项目要求英语流利」，中文没有出现在要求里；284194 写的是「要求英语与中文的口头与书面都流利」。对本号读者，后一条不是门槛，是一项优势，能同时用两门语言处理正式函件的人，在这个岗位上本来就是被优先考虑的那一类。

03

无薪与自理，以及工作许可那项条款

两条公告都写着实习无薪、全职。283078 另写明最短两个月，可以延长到累计六个月，实习生每周工作五天，在所在司局的一名工作人员指导下工作。284194 的期限直接写明为六个月，起止日期写进了公告，2026 年 9 月 17 日至 2027 年 3 月 16 日。

两条公告共用的那段实习专用条款写的是：联合国不向实习生支付报酬，差旅、签证、住宿与生活费用由实习生本人或者其派出单位（sponsoring institution）承担；不是实习所在国国民或者永久居民的实习生，可能需要自行办理相应的签证与工作许可（work/employment authorization）。这项条款对在北京读书或者生活的中国籍申请人来说不构成额外的手续，对外地申请人来说，需要自己安排在北京六个月的住处与开销。

04

北京在秘书处实习公告里的位置

把当次 460 条公告按职级拆开，实习 64 条，顾问与个体承包 101 条（Individual Contractor），P-1 只有 2 条，P-2 只有 5 条。实习是这份清单上数量最多的起步档，这也是本号一直把它放在前面的原因。64 条实习按工作地点分，日内瓦 24 条、纽约 12 条、曼谷 9 条，三地合计已经超过七成。

北京的 2 条与安曼、维也纳并列，排在贝鲁特、圣地亚哥、内罗毕这一组之后。数量本身不大，但它的意义在另一头：日内瓦与纽约那 36 条，中国籍申请人要自己解决签证、住宿与往返机票；北京这 2 条，这几项成本基本消失。同样是一段写进简历的秘书处实习经历，实际付出的代价相差很远。

按工作地点统计的 64 条实习公告，取自 careers.un.org 的公开订阅源 jobfeed，2026 年 9 月 14 日

05

在招聘门户上把北京的公告检索出来

careers.un.org 左侧筛选栏的两组条件，Duty Station 那一组自带搜索框，2026 年 9 月 14 日

两条公告页面左侧的信息块，Deadline 是最后一行，2026 年 9 月 14 日

公告页顶部的 Category and Level 一栏写的都是 Affiliate Personnel – Internships, I-1，Recruitment Type 写 Intern。这两行是判断实习公告的依据，比标题里有没有 intern 这个词可靠。投递在同一个页面上完成，点击 Apply Now 之后进入 Inspira，第一次使用需要先注册账号并填完个人档案。

06

在中国境内的联合国岗位，这几年的两个方向

这两条公告放在一起看，能看出在华岗位的两种来源。一种是区域机构落地，可持续农业机械化中心由中国政府提供办公条件并持续出资，理事会由中国作为东道国指派的一名代表加上另外八个成员推选的代表组成，机构在北京，岗位就在北京；另一种是国别层面的协调职能，驻华协调员办公室服务的是在华整个联合国国家工作队，它的岗位随协调员系统的编制走。

这两种来源对求职的含义不一样。区域机构的岗位跟着议题走，农业机械化、信息通信技术、技术转移、灾害信息管理、统计培训，各有各的专业口径，专业对得上就有机会，与所在国关系不大；协调员办公室这一类的岗位跟着国别需求走，要求往往包含中文与对本地政策环境的熟悉，本地申请人在这一项上天然占优。同一个城市里的两条公告，实际上在考查两组完全不同的东西。

对个人的含义是：如果打算走议题路线，先把专业方向定下来，再去看有哪些区域机构与专门机构在做这个议题，地点是后果，不是前提；如果打算从本地起步，那就盯住驻华这一类的岗位，把中文与英文的双语处理能力写成可以验证的经历，正式函件、会议纪要、双语材料都算。

能马上做的一件事：在 careers.un.org 的筛选栏里把 Duty Station 设成 Beijing 并保存检索条件，再用页面上的订阅功能设一条提醒。当次在招的 460 条里北京只有 3 条，其中 1 条是 NO-D 级别的经济事务干事，起步档实际上就是这两条实习，靠人工去翻很容易错过下一批。