国际组织对英文简历的要求有哪些？

A · 信息与方法

国际组织的英文简历
世行建议 1 页、最多 2 页

秘书处填表、儿基会要简历、开发计划署要 P11，各家要的不是同一份材料，写法也跟着不同

投国际组织时，简历（CV 或 résumé）常被当成一份通用材料，改个名字就投出去。实际上各家对这份材料的要求并不一样：联合国秘书处在线填写申请表，不收单独的简历文件；儿童基金会要在线档案、简历与动机信三样；世界银行青年专业人员方案（Young Professionals Program，YPP）写明简历理想 1 页；开发计划署的初级专业官员项目 JPO 用的是 P11 个人履历表。

本篇按四家机构公开的官方指南，把长度、顺序、经历写法与表格类履历四件事逐条对照。秘书处申请表的逐栏填法，本号 8 月 28 日那篇写过，这里只取对照的部分。

第一件事是看清材料清单。秘书处的招聘门户要求先建立账户、在线逐栏填写，上传的是学位证书、成绩单这类佐证材料；粮食计划署的公告写明只接受在线系统的申请，不接受邮件或领英投递的简历，要求把 Workday 在线档案填完整。

另外三家要一份独立的文件。儿童基金会写明大多数岗位要交在线档案、简历与动机信；世界银行青年专业人员方案的材料清单只有三项，简历排第一；开发计划署的 JPO 服务中心要求填写 P11 个人履历表（Personal History Form），每个岗位再单独写动机信。

页数有明文的是世界银行：青年专业人员方案的材料清单写的是简历理想 1 页、最多 2 页。世界银行面向职员的简历指南在检查清单里写，有经验的专业人员一般是 2 页；儿童基金会的说法是，简历比在线档案短，是专业经历的一份摘要。

几条放在一起，起步阶段的申请人写 1 到 2 页是稳妥的范围。秘书处的在线申请表没有这个限制，经历要逐段填全，两者的写法不要互相套用。世界银行的检查清单还给了几项版式要求：字号通常 11 或 12 磅、最小 10 磅，页边距 1 英寸，第 2 页起页眉写姓名与页码。附在简历之外的动机信，儿童基金会写明通常不超过 1 页，世界银行的常见问题同样建议控制在一页以内，两份材料合计在两到三页。

世界银行集团简历指南的检查清单，上半是版式，下半是内容；thedocs.worldbank.org，2026 年 9 月 26 日

儿童基金会在招聘页面给了一个顺序：开头用 3–4 行写核心专长，接着是相关工作经历、学历与专业资格（包括专门培训），然后是语言、IT 与技术技能、志愿工作，最后可以加特别经历或兴趣。开头写核心专长是儿基会这类机构比较偏好的做法，其他几家的指南没有这样要求，不必每一份简历都照搬。

开发计划署 JPO 服务中心的简历指南把栏目分成必备与可选两组：必备的是联系方式、与岗位相关的能力与技能概要、相关工作经历、学历与证书；可选的有发表、专业协会、报告与演讲、相关课程、兴趣与志愿活动。几份指南共同的一点，是只写与岗位相关的经历。

儿童基金会招聘页面 Tips for your CV or resume 一栏；unicef.org，2026 年 9 月 26 日

世界银行的简历指南把这一点讲得最详细：用人方看的是成果陈述（accomplishment statement），不是职责描述。它建议按情境、任务、行动、结果四步（STAR）组织每一条，能量化就量化，用数字、金额、百分比说明结果；量化不了的，写清楚带来了什么改变。

指南还给了几条可以照着核对的规则：每一条以动作动词开头，并特别写明「Responsible for」不算动作动词；不写完整句，不用「I」；已结束的经历用过去时。它提到用人机构会用申请人追踪系统（Applicant Tracking Systems）先做一轮筛选，所以建议先读 5–7 条同方向的公告，列出高频的关键词与短语，在属实的前提下写进简历。

开发计划署 JPO 服务中心在申请提示里专门写了 P11 的填法，这些要求在普通简历里通常不会出现：全职还是兼职要用百分比写明；顾问经历写年度总额或每日酬金；联合国系统外的岗位写年收入，系统内的写合同类型与职级；无薪的志愿与实习要标明为无薪。

另外两条同样重要：各段经历的时间尽量不重叠，重叠的要加说明；每一段都要写清楚主要职责与具体任务。表格类的履历按段落逐项填写，不追求简短，这一点与 1 到 2 页的简历正好相反。

从这几家的做法看，申请材料正在往在线档案集中：秘书处与粮食计划署已经不收单独的简历文件，儿童基金会也把在线档案放在简历前面。独立简历仍然保留的地方，主要是世界银行、开发计划署这类按岗位招聘、材料由用人部门直接阅读的场景。

对申请人来说，一份简历投所有机构的做法越来越行不通。比较实际的准备是维护两个版本：一份逐段写全的详细履历，用来填在线档案与 P11；一份 1 到 2 页的英文简历，按每条公告的关键词调整经历的写法。今天可以做的一件事，是对照世界银行的检查清单，把现有简历从版式到内容核对一遍。